Padişahın Avrupalı Tüccarla Satrancı
Padişahın Avrupalı Tüccarla Satrancı
Eskiler bilir ki satranç oyununu İranlılar bulmuş… Çok eski zamanlarda bu satranç oyununu çok iyi bilen bir İran padişahı varmış. Padişah, satranç oynamayı çok severmiş. Bir gün Avrupalı zengin bir tüccar, İran’a ticaret yapmaya gitmiş. İran Şahının çok iyi bir satranç oyuncusu olduğunu öğrenip, saraya gitmiş. Avrupalı tüccarın niyeti, Padişahı satrançta yenip, bütün parasını alıp, ülkesine götürmekmiş. Tüccar padişahın yanına varıp satranç oyununu iyi bildiğini söylemiş. Bunun üzerine padişah, Avrupalı adamla satranç oynamayı kabul etmiş ve ikisi satranç oynamaya başlamış.
Bu arada padişahın Dilara adında oldukça güzel bir hizmetçisi varmış. Ayrıca bu cariyenin oldukça güzel bir sesi varmış. Güzel sesinin yanında, satranç oyununu da oldukça iyi bilirmiş. Padişah, Avrupalı adamla satranç oynarken hizmetçisi de, padişahın daha iyi oynayabilmesi için kaş göz işareti ile padişaha yardımcı oluyormuş. Böylece padişah, Avrupalı adamı defalarca yenip bir hayli parasını almış. Bunun üzerine Avrupalı adam, padişaha:
-“Benim yenilmemin sebebi sizin bu hizmetçinizdir. Hizmetçinize söyleyin de, yanımızdan gitsin. Eğer onu yanımızdan gönderirseniz size bunun karşılığında on bin altın veririm” demiş.
Avrupalı adamdan bu sözleri duyan padişah:
-“Peki, öyle olsun” demiş ve hizmetçisine yanlarından gitmesini söylemiş.
Ardından Avrupalı adam ile satranç oynamaya devam etmiş. Hizmetçi, padişah ile Avrupalı adamın oyunlarını pencereden seyrediyormuş. Avrupalı adam, padişahı oyunda öyle bir sıkıştırmış ki, bir hamle ile yenebilirmiş. Padişah şaşırıp kalmış. Hizmetçi ise bu durumu pencereden görmüş. Eğer padişah bu oyunda iki tane bedava kale verse Avrupalı adamı yenecekmiş fakat padişah bu durumdan habersiz oyununa devam ediyormuş. Bu durumu gören hizmetçi, güzel yüzünü pencereden başka bir tarafa çevirip İran dilinde:
-“Hero Merdım! Dü dizan avara bedih (Elindeki iki kaleyi ver)” demiş. Padişah, hizmetçinin İran dilinde söylediği sözleri anlayıp iki tane bedava kale vererek Avrupalı adamı yenmiş ve adamın elindeki bütün paraları almış. İran Padişahı, Avrupalı Tüccardan kazandığı bütün paraları, ülkesindeki fakirlere dağıtılması için vezirlerine vermiş.
Kaynak: Kırk Vezir Hikayeleri, Padişahın Avrupalı Tüccarla Satrancı.
